Contenidos
Poinsetia o flor de pascua
Tatuaje de la poinsettia
Han pasado casi 200 años desde que Joel Roberts Poinsett, el primer diplomático estadounidense en México, envió la Euphorbia pulcherrima a Carolina del Sur para su propagación. Desde entonces, era sólo cuestión de tiempo que las poinsettias de color rojo intenso se convirtieran en un tópico navideño.
Por suerte, hoy en día los criadores de poinsettia han creado tantas variedades y colores nuevos -rosa, albaricoque, blanco, crema, dorado- que la poinsettia vuelve a parecer nueva. Estas fiestas liberamos nuestras poinsettias en maceta y las convertimos en flores cortadas:
Arriba: Las poinsettias en una amplia variedad de colores y con brácteas estampadas están ampliamente disponibles durante la temporada navideña. (Las encontré en tiendas cercanas a mi casa de Mill Valley, California. Las plantas que aparecen en la foto son de
Durante años, la familia Ecke, de Encinatas, California, tuvo el mercado acaparado de las poinsettias, y se merece el mérito de haber desarrollado variedades rosas y blancas hace décadas. En los últimos años, variedades como ‘Autumn Leaves’ (amarilla) y ‘Envy’ (chartreuse) y ‘Jingle Bell Rock’ con brácteas rojas y blancas salpicadas han ampliado la oferta.
Cómo hacer que mi poinsettia vuelva a ser roja
Dado que el 12 de diciembre se celebra el Día Nacional de la Poinsettia, estaría bien que se resolviera de una vez por todas el debate sobre la pronunciación correcta del nombre de la planta en flor que se ve en muchos lugares durante las fiestas navideñas. Algunas personas pronuncian la palabra de una manera, y otras la pronuncian de otra. Mucha gente omite la última «i» de esta palabra y dice «poinsetta». El diccionario considera que «poinsetta» es una pronunciación alternativa a «poinsettia» con la última «i» claramente oída. La palabra puede pronunciarse de cualquier manera, según los horticultores e incluso la persona que introdujo la planta en Estados Unidos.
La poinsettiaLa hermosa planta, con su follaje rojo y verde, es uno de los adornos favoritos y un regalo popular para las fiestas navideñas. Se introdujo por primera vez en 1825 después de que Joel Roberts Poinsett visitara Taxco como primer embajador de Estados Unidos en México. Cuando Poinsett encontró las hermosas flores que crecían en la zona, envió algunas a su invernadero en Carolina del Sur.Las flores florecieron en el invernadero. Llegaron a ser tan abundantes que Poinsett las bautizó con su nombre y comenzó a distribuirlas.
Cuidado de la flor de pascua
Si buscas la pronunciación de poinsettia en el diccionario, encontrarás dos versiones, una que sigue la grafía de forma habitual (/ˌpɔɪnˈsɛ.tɪə/) y otra que correspondería más naturalmente a la grafía «poinsetta» (/ˌpɔɪnˈsɛ.tə/).
Hace un par de días, un periodista se puso en contacto conmigo por este tema. Sabía que la palabra se formaba añadiendo la habitual -ia pseudolatina al apellido de Joel Roberts Poinsett, igual que el nombre de Clarke Abel nos dio abelia y el de William Forsyth generó forsythia. Y sabía que existe una pronunciación alternativa común (e incluso sancionada por el diccionario) para poinsettia. Pero, ¿por qué la versión sin i de poinsettia y no (por ejemplo) una versión similar de forsythia?
Una rápida búsqueda en la web no ha encontrado nada específico sobre la historia. Pero sospecho que se trata de una especie de efecto de vecindad ortográfica/fonológica. Hay muchos nombres de pila tradicionalmente femeninos que terminan en -etta: la lista de la Oficina del Censo de EE.UU. de los 5.000 nombres de pila femeninos más comunes del censo de 1990 contiene 54 de ellos, desde
Weihnachtsstern wiki
Esta planta de interior tradicional, originaria de México, recibe su nombre de Joel Roberts Poinsett, el primer embajador de Estados Unidos en México (hacia 1820). Poinsett estaba interesado en la botánica, por lo que buscó nuevas especies de plantas de las que pudiera tomar esquejes y llevarlos a su invernadero en Carolina del Sur. Puede adivinar su hallazgo más importante.
Poinsettia es el nombre común de la planta. Su nombre científico es Euphorbia pulcherrima, que significa «muy hermosa». John Bartram, de Pensilvania, el padre de la industria estadounidense de viveros, fue el primero en vender poinsettias con su nombre botánico. La familia Ecke, del sur de California, empezó a cultivar y vender poinsettias a principios del siglo XX y hoy es el principal productor de Estados Unidos.
El cuidado de las poinsettias es fácil. Conseguir que vuelvan a florecer no lo es. Mantén tu poinsettia caliente (60º-70º) y soleada. Riegue sólo cuando la tierra esté seca. Les gusta la tierra húmeda pero no los pies mojados. Reducir la temperatura nocturna a 55º-60º prolongará su tiempo de floración. No abone cuando estén en flor.